real characters and philosophical langauges