Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- artistic_experiences_with_people_with_autism [2018-10-08 12:12] – rasa
+++ artistic_experiences_with_people_with_autism [2018-10-08 16:46] – rasa
@@ Line 176: / Line 176: @@
 **27 augustus - 9 september**
-Ik heb besloten om mijn theoretische tijd in te korten en vroeger met praktijk te beginnen. In samenwerking met 'tpASSt hebben wij een schema samengesteld voor de activiteiten voor deze najaar. Vanaf nu ga verder met een keer per week een observatie dag inschakelen in de nieuw huis voor samenkomst voor mensen met ASS in Geel. Ernaast heb ik een aantal ateliers geplant waar wij gaan samen artistieke experimenten uitvoeren in kleine groepen. Een keer per maand organiseer ik een wandeling in een natuur gebied. De doel van de ze wandeling is door de sensorische ervaringen in de gesprek gaan gaan over de denk en kijk processen.
+Ik heb besloten om mijn theoretische tijd in te korten en vroeger met praktijk te beginnen. In samenwerking met 'tpASSt hebben wij een schema samengesteld voor de activiteiten voor dit najaar. Vanaf nu gaan we verder met een keer per week een observatie dag in te schakelen in het nieuw huis voor samenkomst voor mensen met ASS in Geel. Daarnaast heb ik een aantal ateliers gepland waar we samen artistieke experimenten uitvoeren in kleine groepen. Een keer per maand organiseer ik een wandeling in een natuur gebied. Het doel van deze wandeling is door sensorische ervaringen in gesprek te gaan over denk en kijk processen.
 **10-16 September**
@@ Line 183: / Line 183: @@
 {{:0781.jpg|}}
-Begeleid door Mathijs (23jaar oud) hebben wij een parcour gekozen in de buurt van 'tpASSt huis voor onze wandeling. Hij nam mij mee en vertelde allerlei verhalen over de omgeving en zijn ervaringen om in deze buurt groot te worden.
+Begeleid door Mathijs (23jaar oud) hebben wij een parcour gekozen in de buurt van het 'tpASSt-huis voor onze wandeling. Hij nam mij mee en vertelde allerlei verhalen over de omgeving en zijn ervaringen met in deze buurt groot te worden.
 Verder heb ik een aantal nieuwe leden van 'tpASSt ontmoet:
-Linda(21), een jonge vrouw dat helpt met koken en bakt erg lekkere koekjes
+Linda(21), een jonge vrouw die helpt met koken en bakt erg lekkere koekjes
 Luc(+-50), zorgt voor digitalisering van de bib
-Michel(30), all vroegere deelnemer met enorm grote creative potentieel, tekent boeken vol met strip figuren
+Michel(30), was vroeger al een deelnemer met een enorm grote creatief potentieel, tekent boeken vol met strip figuren
-Cedric(21), een "stand up" comedian dat maakt iedereen lachen, kan van alles repareren
+Cedric(21), een "stand up" comedian die iedereen aan het lachen maakt, hij kan van alles repareren
-Suzanne(60), een geweldige knutselaar, komt altijd met nieuwe ideén om iets te maken en all gemaakte voorbeelden
+Suzanne(60), een geweldige knutselaar, komt altijd met nieuwe ideén om iets te maken en al gemaakte voorbeelden
-Ik vind erg rustgevend met deze mensen samen te zijn. Alles verloopt traag, eerlijk, simple. Er is veel respect getoond voor elkaar. Veel gesproken over mogelijke plannen van de "huis", welke activiteiten en onder welke condities kan en niet kan plaats nemen. Af aan toe verhalen over pijnlijke ervaringen komen naar boven. Er is veel begrip voor.
+Ik vind het erg rustgevend met deze mensen samen te zijn. Alles verloopt traag, eerlijk, simpel. Er wordt veel respect getoond voor elkaar. Er wordt veel gesproken over mogelijke plannen van het "huis", welke activiteiten en onder welke condities die kunnen en niet kunnen plaats nemen. Af en toe komen er verhalen over pijnlijke ervaringen naar boven. Er is daar veel begrip voor.
 {{:0789.jpg|}}
@@ Line 207: / Line 207: @@
 Een eerste wandeling.
-Ons groep : Luc, Kristel, Lara, Chiel, Cedric, Suzanne, Lotta, Jef en ik.
+Onze groep : Luc, Kristel, Lara, Chiel, Cedric, Suzanne, Lotta, Jef en ik.
 Eerst duidelijke afspraken maken:
-Wij blijven in een groep (je kan als ver als je will vooruit of achteruit of links of rechts gaan maar je moet de groep zien)
+Wij blijven in een groep (je kan zo ver als je wil vooruit of achteruit of links of rechts gaan maar je moet de groep zien)
-Wij volgen de ritme van Jef (36) om dat hij moeite heeft met stappen
+Wij volgen het ritme van Jef (36) om dat hij moeite heeft met stappen
-Als wij stoppen en ik introduceer een activiteit je mag kiezen of je will me doen. Er is absoluut geen verplichting. Iedereen kiest wat "deelnemen" betekent voor je zelf.
+Als we stoppen en ik introduceer een activiteit mag je kiezen of je wil mee doen. Er is absoluut geen verplichting. Iedereen kiest wat "deelnemen" betekent voor zichzelf.
-Tijdens de wandeling trekken wij foto's met aandacht naar details en mensen. Wie will absoluut niet op de foto staan moet tegen iedereen zeggen.
+Tijdens de wandeling trekken wij foto's met aandacht voor details en mensen. Wie absoluut niet op de foto wil staan moet dit tegen iedereen zeggen.
-Als wij een interessant object op pad vinden, nemen wij die me
+Als wij een interessant object op ons pad vinden, nemen wij dit mee
-Ik wou voor de eerste keer meer richten naar geluiden en mogelijke verhalen. Tijdens de wandeling heb ik een aantal "Haltes" gekozen waar wij voor 5min still staan. Ogen dicht als het kan. Het is herfst. Er zijn veel natuurlijke geluiden van wind, vliegende vogels en huisdieren. Naast de luister oefendingen hebben ik ook een kleine activiteiten met klei, ogendicht tekenen en touw voorgesteld.
+Ik wou me voor de eerste keer meer richten naar geluiden en mogelijke verhalen. Tijdens de wandeling heb ik een aantal "Haltes" gekozen waar wij voor 5min stil staan. Met de ogen dicht als het kan. Het is herfst. Er zijn veel natuurlijke geluiden van wind, vliegende vogels en huisdieren. Naast de luisteroefeningen heb ik ook een kleine activiteit met klei voorgesteld en ook ogendicht tekenen en een oefening met touw voorgesteld.
-Alles wat meer physique inspanning vraagt en meer avontuurlijk lijkt (zo als als hoog mogelijk boom te raken, of in de maais veld verdwijnen) was all direct en success. Alles dat meer narrative betekenis moest hebben (zo als nadenken over wat will je loss laten) was well uitdagend. Opmerkelijk dat bijna alle activiteiten iedereen deed mee. Onverwachte was dat wij moesten elke keer stoppen als een hond schaap, paard, koe op onze pad zichtbaar was. Naast een tuin met raskippen hebben wij zeker een half uur gebleven. Iedereen wou een foto van kippen trekken, veertjes halen, proberen aan te raken en zo voort.
+Alles wat meer physique inspanning vraagt en meer avontuurlijk lijkt (zo als als hoog mogelijk boom te raken, of in het mais veld verdwijnen) was al direct een success. Alles wat meer narratieve betekenis moest hebben (zo als nadenken over wat will je loslaten) was wel uitdagend. Het is opmerkelijk dat bij bijna alle activiteiten iedereen mee deed. Onverwacht was dat wij elke keer moesten stoppen wanneer een hond, schaap, paard of koe op ons pad zichtbaar was. Naast een tuin met raskippen hebben wij zeker een half uur gestaan. Iedereen wou een foto van de kippen trekken, veertjes halen, proberen de beesten aan te raken en zo voort.
-Ik moest mij inhouden om niet constant deze mensen fotograferen. Ik vind ze ontzetten eerlijk en mooi.
+Ik moest mij inhouden om niet steeds deze mensen te fotograferen. Ik vind ze ontzettend eerlijk en mooi.
-Wij eindigde ons wandeling terug bi 'tpASSt huis. Iedereen nam een object uit onze verzameling een plaatste die op de bank. Zo crieérden wij samen een beeld.
+Wij eindigden onze wandeling terug bij het 'tpASSt-huis. Iedereen nam een object uit onze verzameling en plaatste die op de bank. Zo creéerden wij samen een beeld.
 {{:17a_0423.jpg|}}
@@ Line 239: / Line 239: @@
 The quest for the silent pens...
-In de voorjaar heft 'tpASSt twee evenementen georganiseerd ivm digitale technologies. Ik was gevraagd om deze evenementen te documenteren en representatie van maken voor een tentoonstelling in November.
+In dit voorjaar heeft 'tpASSt twee evenementen georganiseerd ivm digitale technologieen. Ik was gevraagd om deze evenementen te documenteren en er een representatie van te maken voor een tentoonstelling in November.
-Naast de documentatie foto's heb ik besloten ook een aantal werken te maken samen met autistische mensen van 'tpASSt waar de verbinding tussen analog en digitaal anders getoond wordt.
+Naast de documentatie foto's heb ik besloten ook een aantal werken te maken samen met autistische mensen van 'tpASSt waar de verbinding tussen analoog en digitaal anders getoond wordt.
-In de aanloop voor de eerste creative atelier heb ik een bericht gekregen van de organisatoren met een opmerking. Er zijn een aantal mensen dat kan niet tegen de geluid kunnen dat de stift op papier maakt. Mijne activiteit is gebaseerd om met Posca stiften te werken. Posca stiften zijn op waterbasis en geurloos. Ik vind vooral de kleuren gamma zeer aantrekkelijk. Wel, niks aan te doen, ik will niet dat de deelnemers weg vallen dus ik ga opzoek naar de stille stiften. Geen makkelijke taak. Ik heb alle stiften in verschillende kunst materiaal winkels uitgeprobeerd. Ik kon niet te veel verschil horen. Maar well kon tot een begrip komen over welke geluiden gaat het. Het is de hoge frequency geluiden dat zijn geproduceerd als stiften over de papier schuift. Ik kan inbeelden als je die hort dat jou lichaam kan erg ongemakkelijk voelen.
+In de aanloop naar het eerste creative atelier had ik een bericht gekregen van de organisatoren met een opmerking. Er zijn een aantal mensen die niet tegen het geluid kunnen dat een stift op papier maakt. Maar mijn activiteit was gebaseerd op met Posca stiften te werken. Posca stiften zijn op waterbasis en geurloos. Ik vind vooral het kleuren gamma zeer aantrekkelijk. Wel, niks aan te doen, ik wil niet dat er deelnemers weg vallen dus ik ging opzoek naar stille stiften. Geen makkelijke taak. Ik heb alle stiften in verschillende kunst winkels uitgeprobeerd. Ik kon niet te veel verschil horen. Maar kon toch wel tot een begrip komen over welke geluiden het gaat. Het is een hoge frequency geluid dat wordt geproduceerd wanneer stiften over het papier schuiven. Ik kan me inbeelden dat wanneer je dit hoort je lichaam erg ongemakkelijk kan voelen.
-Uiteindelijk heb ik verschillende alternatieve bedacht. Ik heb naast stiften ook stempels en inkt me genomen. Tijdens de atelier alles heft vlot verlopen. De meest uitdagen was niet de geluid maar de techniek van precisie. Alles ging wat te traag dat zorgde voor verveeling bij de enkele deelnemers.
+Uiteindelijk heb ik verschillende alternatieve bedacht. Ik heb naast stiften ook stempels en inkt mee genomen. Tijdens het atelier is alles vlot verlopen. De grootste uitdaging was niet het geluid maar de techniek en precisie. Alles ging wat te traag hetgeen  zorgde voor verveling bij enkele deelnemers.
-Opmerkelijk dat de voorgestelde taak was best uitgevoerd door Lotta(niet verbale autistische jonge vrouw). Ik heb haar all twee keer ontmoet. Ze communiceert allen met Cedric. Hij kan letterlijk haar gedachten lezen. Opmerkelijke connectie tussen die twee.
+Opmerkelijk was dat de voorgestelde taak het best uitgevoerd werd door Lotta (een niet verbale autistische jonge vrouw). Ik heb haar nu al twee keer ontmoet. Ze communiceert alleen met Cedric. Hij kan letterlijk haar gedachten lezen. Het is een opmerkelijke connectie tussen die twee.