Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revisionLast revisionBoth sides next revision | ||
borrowed_scenery [2008-10-16 20:29] – theunkarelse | borrowed_scenery [2013-04-24 12:38] – Links to garginz changed to parn:garginz alkan | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
- | ==== borrowed scenery - | + | ==== borrowed scenery - 借景 |
- | via: wikipedia & various sources (cf. [[wp> | + | via: wikipedia & various sources (cf. [[wp> |
Shakkei (借景 C:jie jing, J:shakkei) was originally codified in the oldest extant Japanese garden manual, the Sakuteiki (作庭記, Sakuteiki " | Shakkei (借景 C:jie jing, J:shakkei) was originally codified in the oldest extant Japanese garden manual, the Sakuteiki (作庭記, Sakuteiki " | ||
- | These four principle tenets guiding Japanese garden organization | + | ==== Four principle tenets guiding Japanese garden organization |
* shotoku no sansui (生得の山水, | * shotoku no sansui (生得の山水, | ||
* kōhan no shitagau (湖畔に従う, | * kōhan no shitagau (湖畔に従う, | ||
* suchigaete (数値違えて, | * suchigaete (数値違えて, | ||
* fuzei (風情, fuzei " | * fuzei (風情, fuzei " | ||
+ | |||
+ | ==== jiejing (借景) " | ||
The Chinese counterpart of shakkei (借景) is jiejing (借景) " | The Chinese counterpart of shakkei (借景) is jiejing (借景) " | ||
Line 17: | Line 19: | ||
* fujie (俯借 " | * fujie (俯借 " | ||
- | === Tangently related Penjing | + | ====Best known (still existing) shakkei gardens in Japan==== |
- | Penjing (Chinese: 盆景; pinyin: pén jǐng; literally "tray scenery"> | + | Kyoto |
+ | * [[http:// | ||
+ | * [[http:// | ||
+ | |||
+ | Nara | ||
+ | * [[http:// | ||
+ | * [[http:// | ||
+ | |||
+ | Kanagawa prefecture | ||
+ | * Koki' | ||
+ | |||
+ | ==== Penjing ==== | ||
+ | |||
+ | Penjing (Chinese: 盆景; pinyin: pén jǐng; literally "tray scenery"> | ||
Four guiding concepts: | Four guiding concepts: | ||
Line 26: | Line 41: | ||
* ya – elegance | * ya – elegance | ||
* pingdan - plainness | * pingdan - plainness | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ------- | ||
+ | |||
+ | for related thoughts in European context: see the [[reading notes]] for [[Archaeology of Natural Places]] | ||
[[project_groworld]] | [[project_groworld]] | ||