Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- doing_nothing [2013-07-03 14:34] – maja
+++ doing_nothing [2013-07-03 14:49] – [Doing Nothing] maja
@@ Line 10: / Line 10: @@
 “I’m fooling around not doing anything, which probably means that this is a creative period, although of course you don’t know until afterwards. I think that it is very important to be idle. So I am not ashamed of being idle.” -Freeman Dyson in [[https://readmill.com/books/creativity|Creativity]]
-== Motivatie ==
+== Motivation ==
-Stress, Burn-out, ADD en pathologische angstaanvallen zijn maar enkele voorbeelden van de hedendaagse malaise van te veel werk - te weinig voldoening, te veel informatie - te weinig betekenis. We zijn als samenleving een beetje de kluts kwijt... Wat is er gebeurd met de beloftes dat democratie en technologische innovatie een paradijselijke rechtvaardige samenleving met zich zouden brengen, met een overvloed aan vrije tijd en zelfontwikkeling? In plaats daarvan werken we meer, zijn we meer gestrest, minder blij en leiden we aan tijdsgebrek en chronische ziektes. Er zijn talloze onderzoeken, methodes, allopatische en homeopatische middelen die proberen om de situatie te verbeteren. Bij enkele mensen lukt dat wel, maar algemeen bekeken gaat het niet zo goed. In het kunstenveld - dat een voorbeeld zou kunnen zijn van creatief leven - is het niet veel beter gesteld: de meesten onder ons werken meer dan acht uur per dag en meer dan vijf dagen per week; financiële onzekerheid door relatief lage vergoedingen brengt extra druk; kunstenaars zijn gedwongen om cultuurmanagers en bureaucraten te worden, enz. Hoe lang gaan we dit nog volhouden? Door FoAM's coachingprogramma hebben we gemerkt dat de effecten van stress in onze sector gevaarlijk aan het toenemen zijn. Daarom hebben we besloten om Doing Nothing als onderzoeksonderwerp te starten.
+[EN] Stress, Burnout, ADD and pathological anxiety attacks are just a few examples of contemporary malaise of too much work - too little satisfaction, too much information - too little meaning. As a society we have lost the plot a bit ... What happened to the promises that democracy and technological innovation would bring about a paradise-like egalitarian society with an abundance of leisure and self-development? Instead, we work more, are more stressed, less happy and suffering from chronic diseases and lack of time and chronic diseases. There are numerous studies, methods, allopathic and homeopathic remedies that are attempting to improve the situation. For some people things improve, but generally speaking we're not doing so well. The cultural field - that could provide an example of how to live life creatively - is not doing much better: most of us work more than eight hours a day and and more than five days a week; financial uncertainty and relatively low fees bring additional pressures; artists are forced to become cultural managers and bureaucrats, etc. How long can we keep going like this? Through FoAM's coaching programme we noticed that the effects of stress in our sector are increasing dangerously. Therefore, we decided to include Doing Nothing as an important part of our artistic programme and daily routine.
+[NL] Stress, Burn-out, ADD en pathologische angstaanvallen zijn maar enkele voorbeelden van de hedendaagse malaise van te veel werk - te weinig voldoening, te veel informatie - te weinig betekenis. We zijn als samenleving een beetje de kluts kwijt... Wat is er gebeurd met de beloftes dat democratie en technologische innovatie een paradijselijke rechtvaardige samenleving met zich zouden brengen, met een overvloed aan vrije tijd en zelfontwikkeling? In plaats daarvan werken we meer, zijn we meer gestrest, minder blij en leiden we aan tijdsgebrek en chronische ziektes. Er zijn talloze onderzoeken, methodes, allopatische en homeopatische middelen die proberen om de situatie te verbeteren. Bij enkele mensen lukt dat wel, maar algemeen bekeken gaat het niet zo goed. In het kunstenveld - dat een voorbeeld zou kunnen zijn van creatief leven - is het niet veel beter gesteld: de meesten onder ons werken meer dan acht uur per dag en meer dan vijf dagen per week; financiële onzekerheid door relatief lage vergoedingen brengt extra druk; kunstenaars zijn gedwongen om cultuurmanagers en bureaucraten te worden, enz. Hoe lang gaan we dit nog volhouden? Door FoAM's coachingprogramma hebben we gemerkt dat de effecten van stress in onze sector gevaarlijk aan het toenemen zijn. Daarom hebben we besloten om Doing Nothing als onderzoeksonderwerp te starten.