Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revisionBoth sides next revision | ||
edible_gardening [2009-01-27 22:05] – 87.210.211.132 | edible_gardening [2009-01-28 11:23] – 87.210.211.132 | ||
---|---|---|---|
Line 411: | Line 411: | ||
=== Self seeding Annuals === | === Self seeding Annuals === | ||
- | ***Tuinkers | + | ***Tuinkers** |
- | ***Italiaanse Raket | + | ***Italiaanse Raket** |
- | ***Self seeding annual climbers veg. see: climbers | + | ***Self seeding annual climbers** veg. see: |
- | ***Arugula - Eruca vesicaria subsp. Sativa – Mosterdkruid of Rucola (kruisbloemenfamilie) | + | ***Arugula** - Eruca vesicaria subsp. Sativa – Mosterdkruid of Rucola (kruisbloemenfamilie) |
- | ***Chard - Beta vulgaris – Biet of Snijbiet | + | ***Chard** - Beta vulgaris – Biet of Snijbiet |
- | ***Red mustard - | + | ***Red mustard** - |
- | ***Lettuce- Lactuca sativa – Echte sla (composieten familie) | + | ***Lettuce** - Lactuca sativa – Echte sla (composieten familie) |
---- | ---- | ||
Line 424: | Line 424: | ||
=== Perennial vegetables === | === Perennial vegetables === | ||
some of them `I still have to research... | some of them `I still have to research... | ||
- | ***Asparagus, | + | ***Asparagus**, aspergus (perennial) |
***Chard, Beetroot** | ***Chard, Beetroot** | ||
***Wilde Bietjes** en Witte krootjes: (vergeten eten most problably they are self seeding) | ***Wilde Bietjes** en Witte krootjes: (vergeten eten most problably they are self seeding) | ||
Line 430: | Line 430: | ||
***Spinach** - Spinazie (wilde): (flora) | ***Spinach** - Spinazie (wilde): (flora) | ||
***Comfrey** - Smeerwortel - Comfries (symphytum spp) | ***Comfrey** - Smeerwortel - Comfries (symphytum spp) | ||
+ | ***Lovage** - Lavas or Maggiplant - Levisticum officinale (also used as veg.) perennial (schermbloemigen familie) | ||
***Herb Patience** - Spinaziezuring - Rumex patientia | ***Herb Patience** - Spinaziezuring - Rumex patientia | ||
- | ***Rhubarb - Rabarber, (perennial) | + | ***Rhubarb** - Rabarber, (perennial) |
- | ***Rode Spruitjes ** | + | ***Rode Spruitjes** |
- | ***Venkel -fennel** - Foeniculum vulgare; tweejarig | + | ***Fennel** - Venkel |
***Winterkers** (vergeten eten) | ***Winterkers** (vergeten eten) | ||
***Zevenblad** -Ground Elder - Aegopodium (L.) | ***Zevenblad** -Ground Elder - Aegopodium (L.) | ||
+ | ***Sweet Cicely** - Kervel roomse | ||
Line 445: | Line 447: | ||
Legumes (peulvruchten - bonen) binden stikstof uit de lucht en zijn daardoor ook zeer geschikt als groenbemesters en voor het produceren van plantaardige compost. | Legumes (peulvruchten - bonen) binden stikstof uit de lucht en zijn daardoor ook zeer geschikt als groenbemesters en voor het produceren van plantaardige compost. | ||
Its good to seed all year around legumes. Long beans attrack stinkbugs (wantsen. plant luizen), so also funstion as a sacrificial plants. | Its good to seed all year around legumes. Long beans attrack stinkbugs (wantsen. plant luizen), so also funstion as a sacrificial plants. | ||
- | ** | + | ***Wintertuinbonen** (vergeten eten) |
- | Wintertuinbonen, Aguadulce, Malse peulen Carouby de Maussane, | + | ***Aguadulce** - Malse peulen |
- | Wonderboontjes Merveille de Paris, Knoebelbuenke, Boerentenen, Europese | + | ***Wonderboontjes** Merveille de Paris (vergeten eten) |
- | Sojabonen, Peulen Corne de Belier, Paarse Spekbonen, Heilig Boontje, (all from vergeten eten) or | + | ***Knoebelbuenke** (vergeten eten) |
- | De tuinboon - (Vicia faba), sperzie boneen, snijbonen, bruine bonen, doperwten, groene erwten, Hokjespeul** -Astragalus glycyphyllos: | + | ***Boerentenen** (vergeten eten) |
- | ***Fava bean - Tuinboon – Vicia faba (annual) | + | *** Europese |
- | ***Pea - Pisum sativum – Erwt (annual) | + | ***Peulen Corne de Belier** (vergeten eten) |
- | ***Scarlet Running Beans - Phaseolus coccineus – Pronkboon (vlinderbloemige familie) can they handle our winters..(perennial) | + | ***Paarse Spekbonen** (vergeten eten) |
+ | ***Heilig Boontje**, (vergeten eten) | ||
+ | ***De tuinboon** - (Vicia faba) | ||
+ | ***sperzie boneen** | ||
+ | ***snijbonen** | ||
+ | ***bruine bonen** | ||
+ | ***doperwten** | ||
+ | ***groene erwten** | ||
+ | ***Fava bean** - Tuinboon – Vicia faba (annual) | ||
+ | ***Pea** - Pisum sativum – Erwt (annual) | ||
+ | ***Scarlet Running Beans** - Phaseolus coccineus – Pronkboon (vlinderbloemige familie) can they handle our winters..(perennial) | ||
+ | ***Groundplum Milkvetch** - Hokjes peul - Astragalus Crassicarpus or Astragalus glycyphyllos: | ||
---- | ---- | ||
Line 465: | Line 478: | ||
***Oil-seed Rape** - Bladkool - Brassica napus subsp. oleifera | ***Oil-seed Rape** - Bladkool - Brassica napus subsp. oleifera | ||
***Turnip** - Meiraap - Brassica rapa subsp. | ***Turnip** - Meiraap - Brassica rapa subsp. | ||
- | ***Winterbroccoli | + | ***Winterbroccoli** (vergeten eten) |
- | ***Brassica oleracea – broccoli – kruisbloemfamielei (perennial) | + | ***Nine star-broccoli** must be picked before it set seeds or it may die but its a perennial |
- | | + | ***White Sprouting** (vergeten eten) |
+ | ***Victoriaanse Kool** (vergeten eten) | ||
+ | ***Wittekool** (vergeten eten) | ||
+ | ***Brunswijker Platte Kortpoot** (vergeten eten) | ||
+ | ***Spruitjes ‘Groninger Stiekema’** (vergeten eten) | ||
+ | ***Sea Kale** - Zeekool | ||
+ | ***Palmkool** (vergeten eten) | ||
+ | ***Slobber- of Smeltkool (Bloemendaalse Gele)**; (vergeten eten) | ||
+ | ***Brassica oleracea** – broccoli – kruisbloemfamielei (perennial) | ||
+ | |||
---- | ---- | ||
- | |||
=== Salads === | === Salads === | ||
- | **Bataviasla, Aardbeispinazie (Flora), Italiaanse roodlof, Winterpostelein, | + | ***Bataviasla** |
- | ***Good-King-Henry – Brave hendrik - Chenopodium bonus-henricus (perennial) | + | ***Aardbeispinazie** (Flora) |
- | ***French Sorrel -Spaanse zuring-Rumex scutatus (perennial) | + | ***Italiaanse roodlof** |
+ | ***Barbarakruid** (Flora), | ||
+ | ***Bloedrood Bietjesblad** (vergeten eten) | ||
+ | ***Bruinrode Jaarrondsla** (vergeten eten) | ||
+ | ***Romaanse sla** | ||
+ | ***Veldsla** -Cornalad - Valerianella (Mill.){locusta} reseeds itself (Flora) | ||
+ | ***Buckler-Leaved Sorrel**, Rumex acetosa, -Rucola, | ||
+ | ***Rocket** - Turkish | ||
+ | ***Bonenkruid** - Winter Savory –- Satureja (L.) (flora) | ||
+ | ***Kardoen (distel)** – Cardoon - Cynara cardunculus (Flora) | ||
+ | ***Good-King-Henry** – Brave hendrik - Chenopodium bonus-henricus (perennial) | ||
+ | ***French Sorrel** -Spaanse zuring-Rumex scutatus | ||
+ | ***Common Sorrel** - Veldzuring - Rumex acetosa (flora) | ||
+ | ***Veldzuring** -Common & French Sorrel (Flora) (perennial) | ||
+ | ***Musk Mallow & Malva Moschata** - Muskuskaasjeskruid (en groot kaasjeskruid) en Malva sylvestris: (also used as veg.) | ||
+ | ***Vijfdelig Kaasjeskruid** - Malva alcea; perennial (flora) | ||
+ | ***Dandelions** - Paardenbloem – Taraxacum officinale (perennial) | ||
+ | ***Myrrhis odorata** | ||
---- | ---- | ||
Line 485: | Line 523: | ||
Radish and Turnip (raap) are strong enough to copete succesfully with the weeds; leave a few unharvested to seed themselves year after year. | Radish and Turnip (raap) are strong enough to copete succesfully with the weeds; leave a few unharvested to seed themselves year after year. | ||
Radish is doing well in the shade when you sow them late) | Radish is doing well in the shade when you sow them late) | ||
- | ***Zeeuwse Zeempjes** (gele radijs) | + | ***Zeeuwse Zeempjes** (gele radijs) (van vergeten eten) |
***Winterharde Spaanse radijsjes** | ***Winterharde Spaanse radijsjes** | ||
***Paarse Franse winterradijsjes** | ***Paarse Franse winterradijsjes** | ||
- | ***Artichokes - Jerusalem and Chinese - Purperen Artisjok (van vergeten eten: can be an allophatic plant! in a guild perennial) | + | ***Artichokes** - Jerusalem and Chinese - Purperen Artisjok (van vergeten eten: can be an allophatic plant! in a guild perennial) |
***Carrots**: | ***Carrots**: | ||
***Hamwortel** (vergeten eten) | ***Hamwortel** (vergeten eten) | ||
Line 498: | Line 536: | ||
***Schorseneer** (Morgenster geel) | Tragopogon pratensis -tweejarig........(Flora) | ***Schorseneer** (Morgenster geel) | Tragopogon pratensis -tweejarig........(Flora) | ||
***Sweet potato** - Zoete aardappel, | ***Sweet potato** - Zoete aardappel, | ||
- | *Milaanse raapjes (witte roodkop) (vergeten eten | + | |
- | *Raapjes Teltower (vergeten eten) | + | |
- | *Witte raapjes (vergeten eten) | + | |
- | *Friese Knossen (koolraap) (vergeten eten) | + | |
+ | ***Wortelpeterselie** (vergeten eten - DELICIOUS) | ||
+ | ***Chicory** - Chichorei - Chicorium intimus | ||
---- | ---- | ||
- | === Bulbs & Onion family | + | |
+ | |||
+ | === Bulbs & Onion family === | ||
Bulbs and herbs can breakdown soil, they will come by themselves year after year. one can use for instance: | Bulbs and herbs can breakdown soil, they will come by themselves year after year. one can use for instance: | ||
***Welsh Onion** -Stengellui of waalse ui - Allium fistulosum ........Flora | ***Welsh Onion** -Stengellui of waalse ui - Allium fistulosum ........Flora | ||
Line 546: | Line 588: | ||
***Tansy** - Boerenwormkruid - Tanacetum vulgare: | ***Tansy** - Boerenwormkruid - Tanacetum vulgare: | ||
***Wild Strawberrie** - Bosaardbei - - Fragaria vesca - bodembedekker | ***Wild Strawberrie** - Bosaardbei - - Fragaria vesca - bodembedekker | ||
- | |||
***Lemonbalm** - Citroenmelisse – Melissa officinalis: | ***Lemonbalm** - Citroenmelisse – Melissa officinalis: | ||
- | ***Chicory** - Chichorei - Chicorium intimus (also used asa root veg.) | ||
***Yarrows** - Duizendblad – - Achillea millefolium: | ***Yarrows** - Duizendblad – - Achillea millefolium: | ||
***Scurvygrasses** - Echt lepelblad - Cochlearia officinalis: | ***Scurvygrasses** - Echt lepelblad - Cochlearia officinalis: | ||
Line 560: | Line 600: | ||
***Figwort** - Knopig Helmkruid - Scrophularia nodosa | ***Figwort** - Knopig Helmkruid - Scrophularia nodosa | ||
***Feverfew** - Moederkruid - Tanacetum parthenium | ***Feverfew** - Moederkruid - Tanacetum parthenium | ||
- | ***Musk Mallow & Malva Moschata** - Muskuskaasjeskruid (en groot kaasjeskruid) en Malva sylvestris: (also used as veg.) | ||
***Mosterd Zwarte** - Sinapis nigra | ***Mosterd Zwarte** - Sinapis nigra | ||
***Mosterd Inheems**e | ***Mosterd Inheems**e | ||
- | ***Lovage** - Lavas - Levisticum officinale (also used as veg.) perennial | ||
***Lavendel** – Lavenders - Lavendula angustifolia | ***Lavendel** – Lavenders - Lavendula angustifolia | ||
***Garlic Mustard** - Look-zonder-look - Alliaria petiolata | ***Garlic Mustard** - Look-zonder-look - Alliaria petiolata | ||
Line 573: | Line 611: | ||
***Green Alkanet** - Ossentong - entaglottis sempervirens: | ***Green Alkanet** - Ossentong - entaglottis sempervirens: | ||
***Salad Burnet** - Pimpernel - Sanguisorba minor (Scop.) | ***Salad Burnet** - Pimpernel - Sanguisorba minor (Scop.) | ||
- | ***Dandelions** - Paardenbloem – Taraxacum officinale; (also used as veg.) | ||
***Peppermint** - Pepermunt - Mentha ×piperita: (Mentha is capable to spread itself easily so it function aswell for a constant layer of living mulch) | ***Peppermint** - Pepermunt - Mentha ×piperita: (Mentha is capable to spread itself easily so it function aswell for a constant layer of living mulch) | ||
*** Parsley** - Peterselie -Petroselinum sativum: perennial | *** Parsley** - Peterselie -Petroselinum sativum: perennial | ||
- | ***Wortelpeterselie** (vergeten eten) | ||
***(Hamburgse)-Krulpeterselie**: | ***(Hamburgse)-Krulpeterselie**: | ||
***Camomile** - Kamille echte – - Matricaria recutita | ***Camomile** - Kamille echte – - Matricaria recutita | ||
- | ***Sweet Cicely** - Kervel roomse | ||
***Sage** - Salie echte - Salvia officinalis | ***Sage** - Salie echte - Salvia officinalis | ||
***Cowslip** - Sleutelbloem gulden - Primula veris (B): perennial | ***Cowslip** - Sleutelbloem gulden - Primula veris (B): perennial | ||
***Stinkende Gouwe** - Chelidonium majus | ***Stinkende Gouwe** - Chelidonium majus | ||
***Thymes** - Tijm wilde - Thymus serpyllum | ***Thymes** - Tijm wilde - Thymus serpyllum | ||
- | ***Myrrhis odorata** | ||
- | ***Common Sorrel** - Veldzuring - - Rumex acetosa (used as veg) | ||
***Ladys Mantle** - Vrouwenmantel - Alchemilla mollis | ***Ladys Mantle** - Vrouwenmantel - Alchemilla mollis | ||
***Sunflower** - Zonnebloem - Helianthus annuus | ***Sunflower** - Zonnebloem - Helianthus annuus |